潮新闻客户端记者何冬健

“啊如果我在，战斗中牺牲，啊朋友再见吧，再见吧，再见吧……”

一部译制片，一首歌曲，让中国人记住了一个相隔万里的欧洲国家。

这个国家就是习总书记刚刚到访的塞尔维亚。这部电影就是《桥》。

电影《桥》海报图源：豆瓣电影

《桥》中的《啊，朋友再见》这首歌曲至今仍在中国传唱、被人哼起？

一

深厚的情谊，来自两国人民在血与火铸成的“桥”上同守望、共患难：

世界反法西斯战争中，中塞两国和人民付出巨大牺牲，分别在亚洲和欧洲战场为战胜法西斯作出了重要贡献；

汶川地震发生后，塞尔维亚第一时间向中国伸出援手，并在外包装印上“致中国人民”；

新冠疫情席卷全球之际，中国及时向塞尔维亚提供了防护装备、医疗器械和疫苗等物资，并派遣中国医疗专家组前往塞尔维亚帮助抗疫……

在中国驻南联盟被炸使馆旧址之上，是贝尔格莱德中国文化中心。中心外的广场命名为“中塞友谊广场”。

贝尔格莱德中国文化中心图源：新华社

中国人讲，“朋友以义合”。塞尔维亚人说，“朋友是时间的果实”。可以说，中塞友谊经受住了时间的考验，历久弥新。

《桥》饰演游击队少校“老虎”的塞尔维亚演员韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇给一代中国人留下抹不去的亲切记忆。先后访问中国十余次的他曾说：“每次去中国，我都很开心，感觉就像是回家，那里有个大家庭在等着我。”

1979年的上海之行让巴塔一生难忘。当时他应邀参加在上海举办的一个电影节，当经过南京路时，整条街道上挤满了欢迎的人，车队难以行进，大家都“惊呆了”。

当那熟悉的旋律《啊，朋友再见》在脑海中响起，人们在心间已约定了下一次的相聚。

贝尔格莱德图源：视觉中国

二

塞尔维亚首都贝尔格莱德的多瑙河上，泽蒙博尔察大桥是连接南北两岸的第二条纽带，它将多瑙河两岸市民通勤往来的时间缩短近一个小时，被亲切地称为“中塞友谊之桥”。

匈塞铁路，是中国与中东欧国家共建“一带一路”的标志性项目。2022年，铁路贝尔格莱德至诺维萨德段开通，让塞尔维亚人生活更加便利。

常来常往之中，两国人民心更近、情更深。

近年来，随着两国互免签证、互认驾照、互通直航等政策措施落实，双边人员往来数量大大增加，中文学习者越来越多，“中国文化热”持续升温。

“来自塞尔维亚，与中国分享我们最好的”，2023年5月的宁波，塞尔维亚展位的标语在第三届中国——中东欧国家博览会暨国际消费品博览会格外醒目。

贝尔格莱德Ada大桥图源：视觉中国

这是一座“经济之桥”。精酿啤酒、特色红酒、农产品等特产逐渐被中国人民熟知。B站的“塞尔维亚国家馆”直播间，甚至成为中国“Z世代”青年了解塞尔维亚商品和文化的重要渠道，吸引了成千上万的网友点赞。2023年10月，中国与塞尔维亚签署自贸协定，这成为中国与中东欧国家签署的第一个自贸协定。

习近平主席在题为《让铁杆友谊之光照亮中塞合作之路》的署名文章指出，中塞长期友好交往和互利合作充分表明，两国关系不断深化发展顺应历史潮流，符合人民根本利益，有利于双方共同进步。

《桥》的结尾，负责保护大桥的德军上校看着断桥，悲哀地叹道：“可惜，真是一座好桥。”峡谷对面，游击队少校“老虎”也对着升起烟雾的断桥发出感慨：“可惜，真是一座好桥。”

桥是人类文明的精华所在，不仅连通空间，也沟通心灵。

中塞人民共筑的友谊与合作之“桥”，将书写两国友谊的新篇章。